тойлаш

тойлаш

-ем

1. покрывать (покрыть), обивать (обить) латунью, бронзой, жёлтой медью; украшать (украсить) деталями из бронзы (меди, латуни)

Омса кылым тойлаш покрыть латунью дверную ручку.

(Мут корнын) чыла ойжым шӧрмычла тойлымо! [/i]Сем. Николаев.[/i] Всё высказанное в строчках как бы украшено, словно уздечка, бронзой!

2. перен. делать (сделать) золотистым (золотым, бронзовым, цвета жёлтой меди)

Куэрат ужар шовыржым тойлыш. [/i]М. Якимов.[/i] И березняк сделал золотым (букв. бронзовым) свой зелёный наряд.